Lesehilfe Gerichtsbuch 1540

[Foren Mitglied]

Hallo zusammen,

ich habe neue Erkenntnisse und Dokumente in meiner Honecker Forschung.

Im Gerichtsbuch von 1540 findet sich ein Eintrag über Caspar Honecker, den ich leider komplett nicht lesen kann.

Habe mal 2 hochauflösende Bilder auf meiner Webseite hinterlegt:

http://www.honeckers.de/lesehilfe/

Jeder übersetzte Satz, der den Kontext klärt, ist hilfreich.
Auf Wunsch sende ich gerne noch hochauflösendere Bilder per E-Mail.

Danke vorab & viele Grüße,
Marc

[Foren Mitglied]

Hallo Marc,

alte Schreibschift (momentan kann ich diese nicht zuordnen, da Sauklaue) und Latein. Echt schwer! Da brauchst Du einen Fachmann. Vielleicht haben wir hier ja einen, der wenigstens teilweise was lesen kann,

Außer anno und Caspar? kann ich nichts lesen bisher.

[Foren Mitglied]

Hallo Marc,
das ist echt schwer, irgendwo kommt ein Hans Hoffmann vor, und das .....Gericht tagt am Montag nach Cantate anno...40.
Vielleicht schaffen wir's gemeinsam, wenigstens den Sinn rauszufinden.

[Foren Mitglied]

Hallo Marc,

ich kann schon einiges lesen, wobei aber der Zusammenhang fehlt.

Sollten beide Bilder komplett gelesen werden oder die 2te Seite in Ausschnitten
Frage deshalb, werde die Teile am Donnerstag mitnehmen und mal anderen Kollegen vorlegen und am Montag werde ich sie meinen "absoluten Alteschriftlesern" vorlegen falls sie zum Treffen kommen, was ich hoffe.

vG
Hans

[Foren Mitglied]

Hallo Hans,

es handelte sich um ein Gerichtsbuch. So wie ich das sehe, fängt jeder "Fall" mit einer Ueberschrift an. So wie am Anfang des ersten Bildes (Seite 12).

Der Schreiber hat aber auf Seite 12 unten noch etwas Platz gelassen, so dass ich mir nicht sicher bin, ob die Einträge von Bild 2 (Seite 13) wirklich dazugehören. Die nächste Überschrift fing unterhalb des Bildesausschnittes 2 an.

Wenn Du willst kann ich Dir mal beide kompletten Seiten in Vollauflösung zusenden?

Danke für Deine Bemühungen.

Gruss,
Marc

[Foren Mitglied]

Wenn Du willst kann ich Dir mal beide kompletten Seiten in Vollauflösung zusenden?

Ja, fände ich gut, dann kann ich sie direkt ausdrucken.

Ich finde es auch gut wie man langsam meine Vorlieben kennt, nämlich die Digi´s hochaufgelöst auf meinem Tisch

vG
Hans

[Foren Mitglied]

Hallo Hans,

In Deinem Postfach befindet sich ein 8 MB E-Mail.

Alternativ habe ich die Original Bilder auch auf der Webseite unter
http://www.honeckers.de/lesehilfe
zum runterladen hinterlegt.

Ich freue mich auf Deine Antwort.

Danke schonmal & viele Grüße,
Marc

[Foren Mitglied]

Alles klar Marc,

habe schon bearbeitet, gedruckt und bin am rätseln.

vG
Hans

[Foren Mitglied]

Hallo Marc,

ein Dankeschön, dass Du uns an Deinem "Rätsel" teilhaben lässt. Das ist das Schöne an diesem Forum, dass man auf Dinge stößt, die man sonst nicht sehen würde. Und ein Dankeschön an Hans wegen seiner Bemühungen, dies zu enträtseln. Bin schon gespannt auf die Lösung!

Grüße Angelika

[Foren Mitglied]

Huhuu,
also ich habe mich auch mal daran versucht.
Wirklich viel lesen kann ich leider nicht *menno*. Es sieht aber in der Tat so aus, als habe jeder Fall eine Überschrift. Für mich auch nicht ganz klar, warum die in dieser Überschrift dann alle „anno ~ 40 „ stehen haben ? Aber ich bin da auch sicher viel zu unerfahren für.
Dann auf Seite 13, im letzten Abschnitt, in der zweiten Reihe, lese ich den Name „Anna“
Schade, so eine Sauklaue. Und deutsch ist das auch nicht, oder ?

Ich kann mich Angelika Dörre nur anschließen.

Hallo Marc,

ein Dankeschön, dass Du uns an Deinem "Rätsel" teilhaben lässt. Das ist das Schöne an diesem Forum, dass man auf Dinge stößt, die man sonst nicht sehen würde. Und ein Dankeschön an Hans wegen seiner Bemühungen, dies zu enträtseln. Bin schon gespannt auf die Lösung!

Grüße Angelika

Bin auch schon ganz gespannt, was da raus kommen wird.

LG Nina