Genealogie (v. griech. γενεά „Abstammung“ und λόγος „Kunde, Lehre“; auch Sippenforschung genannt ist im weiteren Sinne der genetische Zusammenhang einer Gruppe von Lebewesen, im engeren Sinn die Familiengeschichtsforschung
Hier könnt ihr nun eure in dieser Galerie eingestellten Dokumente, welche ihr nicht (ganz) entziffern könnt noch einmal vorstellen, um Lesehilfe bitten und entsprechende Kommentar/ Beiträge dazu abgeben.
Ich bitte darum, wenn es erledigt ist, dies sowohl in der Galerie, als dann auch in der Titelzeile als ERLEDIGT kenntlich zu machen.
Hallo Roland,
... hab mir mal erlaubt hier deine Hilfesuche einzustellen. Ich hoffe, jetzt lesen es mehr, als nur in der Galerie
Roland Felker hat geschrieben: Hilfe Kirchenbuchlatein!
Ich habe insgesamt fünf Ablichtungen aus dem Mainzer Kirchenbuch von St. Stephan erhalten.
Da ich keinen blassen Schimmer von Latein habe, versuchte ich mit GenTools6 diese zu entschlüsseln.
Bei den vier Taufeinträgen, glaube ich zumindest, dass ich das ganz gut gemacht habe.
Leider habe ich bei diesem Heiratseintrag total versagt.
Das einzige was ich entziffern kann sind die Namen Johann Stanger und Christina Lang.
Wer von euch beherrscht Latein und ist so nett und schaut mal da drauf.
Die vier Taufeinträge werde ich auch noch hoch laden mit meiner Übersetzung.
Möglicherweise ist ja ein Fachmann unter euch der mir helfen kann.
Die Bildnamen sind die Daten der Eintragungen.
Viele Grüße
Roland
Hier der Bildauszug dazu:
LG Ines
Loslassen ist schwer, Abschied nehmen noch viel mehr
