Heiratseintrag ev. KB Oberau (Hessen) von 1708

[Foren Mitglied]

Hallo,

ich hänge bei der Entzifferung des folgendes KB-Eintrages:



Was ich lese:
Anno eod(em), die 7. febr(uar) sind Johannes Schmidt, weiland Hanß Georg Schmidts, gewesenen Einwohners zu Eisenbach im ... hinterlassener ehelicher Sohn, und Anna Margareth, weyland Hanß Georg ... , gewesener Mitnachbar alhier, hinterlassene eheliche Tochter, alhier ehelich eingesegnet worden.

Kopfzerbrechen bereitet mir die Ortsangabe und der Familienname - hier könnte ich "Alten" lesen.
Vielleicht hat jemand eine Eingebung?

Ansonsten ein schönes Rest-Wochenende
Grüße aus dem sonnigen Mainz
Christian

[Foren Mitglied]

Ich habe einmal erlaubt, das Bild hier richtig einzufügen:

[Foren Mitglied]

Hallo,

ich hänge bei der Entzifferung des folgendes KB-Eintrages:



Was ich lese:
Anno eod(em), die 7. febr(uar) sind Johannes Schmidt, weiland Hanß Georg Schmidts, gewesenen Einwohners zu Eisenbach im ... hinterlassener ehelicher Sohn, und Anna Margareth, weyland Hanß Georg ... , gewesener Mitnachbar alhier, hinterlassene eheliche Tochter, alhier ehelich eingesegnet worden.

Kopfzerbrechen bereitet mir die Ortsangabe und der Familienname - hier könnte ich "Alten" lesen.
Vielleicht hat jemand eine Eingebung?

Ansonsten ein schönes Rest-Wochenende
Grüße aus dem sonnigen Mainz
Christian

Hallo Christian,

bei Eisenbach im ... hab ich beim kurzen draufschauen gemeint etwas wie Kirch... zu entziffern obwohl ich beim näheren hinsehen eher Kind.... zu erkennen glaub (sorry doll is natürlich nicht...)

und mit dem Namen find ich es noch ärger theoretisch sehe ich wie du ein A dann unleserlich, dann en oder re - aber nach vergleichen bei Familysearch (Altdeutsche Schriftanleitung, Vergleichshandschriften zu Namen...), könnte dieses A eventuell auch ein V !!! sein da mich dieser (wie soll ichs nennen - "gewellte Anfangsbogen") etwas irriert für ein A (ich meine damit aber nicht die gedruckte Schreibversion der Buchstaben sondern die echten handschriftlichen...).

Aber sicher findet sich hier noch ein anderer der klüger is als ich...

[Foren Mitglied]

Hallo Sylke,

also je häufiger ich das betrachte, umso mehr lese ich "bei Eisenbach im Ried...liphen" - kann mir da momentan noch keinen Reim drauf machen.
Bei dem Namen lese ich aber verglichen mit den anderen Buchstaben hinten "en". Vorne das könnte allerdings tatsächlich ein "V" sein!

Vielen Dank schonmal

Christian