Hilfe - Kurrent - Entschlüsselung

[Foren Mitglied]

Sylke Salomon hat geschrieben:
Hier würde ich lesen: Dem sechzehnten
16. Februar und am 17. getauft

Ich lese das selbe !

Name des Taufenden

?? evtl. Aschenbrenner
Coop

Ich lese:
Ig. [Ignatz] Aschenbrenner
Corp. [Corporation]

Vater - Vor- und Zuname, Charakter

Aloys Lengauer kath.
?????? ????? der Herrschaft
????? ?????? Sohn des ?
??????? Anna geb. Pfandl

Ich lese:
Aloys Lengauer kath. Rel. Fischer
im ---hof der Herrschaft Ga----- hies. [hiesig(er)]
Pfarr. ehl. Sohn des Josef Lengauer gewes. [gewesener] Holz-
arbeiter ------ -------- ------- ----thal Pfarr.
-----hof u. der Anna geb. Pfandl

Mutter - Vor- und Zuname, Charakter und Wohnung

Scholastica kath.
Tochter des ?Filipp? Moser gewesen. Fischers(?)
Magdalena gb. Helm??? ????

Ich lese:
Scholastica kath. Rel. eheliche
Tochter des Filipp Moser gewesen.[en]
Fischers bei -. -. ---- in hies[iger] Pfarr
- ----- Magdalena gb. --------

Pathen

Johanna
Dinwald

Johanna
Dinwald
ledige Dienstmagd
als Stellvertreterin
der Veronika Leng=
auer Holzarbeiters
gattin --- [vieleicht: Lacken-/Laubenhof]

Hebamme

M. Julian(e?) Müllers Gemeinde????

Ich lese:
M. Julian(e)(a)
B------- [evtll. Beuller]
--------------------
-- ------------

Vielleicht hilft es.

vG
Hans

[Foren Mitglied]

so ist die Einstellung schon viel besser...

Du wirst mich sicher gleich schlagen, verfluchen, einweisen lassen und am Ende nach einer fairen Verhandlung wahrscheinlich lebenslänglich wegsperren... aber könntest du nun die einzelnen Ausschnitte... also in der gleichen Art und Weise???

Lieber Uwe,

ich meine, das ist nicht notwendig, da Martin bereits den Link zur Originalquelle eingegeben hat, und wenn du da drauf gehst, kannst du die entsprechenden Vergößerungen selbst vornehmen um den Text zu entschlüsseln.
Allerdings je weiter du eine Vergrößerung des Textes vornimmst um so schlechter wird die Qualität.

@ Hans und Martin,

ich hab heut noch mal meine gelesenen bzw. "übersetzten" Texte in die Zitatkästen gesetzt, ich hatte es am Anfang nur rot dazwischen geschrieben, dass mit den Zitatkästen, war mir erst später eingefallen, deshalb die Verspätung. Aber ich denke Martin, du siehst trotzdem noch durch.

@ Hans bei der Hebamme bin ich deshalb auf Müller gekommen, weil der gleiche Name im KB weiter oben in der Tabelle schon mal auftaucht und ich meine es geht um die gleiche Hebamme, natürlich kann ich mich da auch täuschen, aber wie gesagt Hans, wenn du mal auf den Originallink von Martin gehst, siehst du die gesamte KB Seite zum vergleichen, das ist vermutlich besser als nur der Ausschnitt von Martin in der Galerie.

[Foren Mitglied]

Hallo Ihr Lieben,

ich habe gerade gesehen, dass ich zu spät war, denn Martin war bereits fleißig und hat inzwischen die einzelnen Teile auch noch in die Galerie-Lesehilfe eingestellt, also wem der Originallink und der Gesamtstreifen nicht reicht, kann auch in der LESEHILFE der Galerie die einzeln eingestellten Teile betrachten.

Ich hoffe ja es finden sich noch ein paar mehr außer Hans und mir, die sich mit dem Text auseinandersetzen.

[Foren Mitglied]

Wenn ich mir jetzt den Ausschnitt ansehe, muss ich doch auch eher Hans zustimmen mit dem Anfangsbuchstaben B(rüller?) beim wahrscheinlichen Nachnamen.

übrigens Hans, wäre es möglich das das Wort darunter GemeindeDIENER heißt? Ich hatte ja erst vermutet es geht um ne Hebamme, aber jetzt bin ich völlig ratlos.

Nach der Antwort von Hans hab ich jetzt noch mal geschaut, also das mit der Gemeinde ist falsch, denn da ist ein Buchstabe dazwischen der nicht passt.

[Foren Mitglied]

Liebe Sylke,

bei der Hebamme bin ich deshalb auf Müller gekommen, weil der gleiche Name im KB weiter oben in der Tabelle schon mal auftaucht und ich meine es geht um die gleiche Hebamme, natürlich kann ich mich da auch täuschen,

Ich habe da schon verglichen, sie kommt ja mehrmals vor auch auf anderen Seiten, ich lese aber überall ein "B" und wenn du genau hinschaust z.B. beim ersten Eintrag auf Seite 92 (aber auch bei anderen Einträgen) da kommt der untere Teil des "J" von dem Vornamen in den Familienname und da könnte man das "B" als "M" deuten.

Nach weiteren vergleichen bin ich fast sicher, die Hebamme heißt Brüller

vlG
Hans

[Foren Mitglied]

Hallo Sylke,

gemeinsam überlisten wir den Pfarrer mit seiner "Schnuddelschrift"

Nach der Antwort von Hans hab ich jetzt noch mal geschaut, also das mit der Gemeinde ist falsch, denn da ist ein Buchstabe dazwischen der nicht passt.

Nein, DU hast recht:

Es heißt:

Gemeindedieners=
gattin geprüft


Die Hebamme war die Frau des Gemeindedieners und geprüfte Hebamme, es gab dort auch ungeprüfte.

vG
Hans