Wer kann das lesen ?

[Foren Mitglied]

Hallo zusammen,

hier mal zwei Bilder, wo ich nicht alles lesen kann:

1)

Kann mir einer sagen, was da nun genau steht ?
Was ich bislang herausgefunden habe:
oben steht:
erinnerung an loof
mats tinnes &
ruhrort Eisenbahnhafen
unten:
2 büchsen erbsen [?]
5-6 ... (schwierig zu lesen)
4 pfund suppenfleisch - 2 pfund zum braten
2 [?] fl. rotwein

2)

Hier kann ich den Namen lesen, bin aber nicht ganz sicher, ob der Vorname korrekt ist: Waltraut Jacobi ??
Und den rest kann ich gar nicht lesen

Freu mich auf Antwort

LG Nina

[Foren Mitglied]

Hallo Nina,

sei gegrüßt in der Runde, ich versuch mal den 2ten Teil zu lesen.

2) gallery/image.php?album_id=11&image_id=1378

Hier kann ich den Namen lesen, bin aber nicht ganz sicher, ob der Vorname korrekt ist: Waltraut Jacobi ??

ICH LESE:

Fur
mein (evtl. „l.“ = lieb ?) loses ?
Walterchen Jakobi,
der
mich
auf meinen Spaziergängen
jahrelang,
fast jeden Tag 2 bis 3 mal
aufs freundlichste
begrüßte

vG
Hans

[Foren Mitglied]

Hallo Hans,

danke für deine schnelle Antwort. Ich sitze da auch den ganzen Vormittag schon dran.
Habe sogar zwei Verwandte dazu gezogen und wir kamen nicht weiter.

Wir konnten bislang lesen:

Fur mein liebes Walterchen Jacobi ........

Dann waren wir nicht sicher ob es Tagegänge oder wie du gelesen hast Spaziergängen heißen sollte.
Und das Jahrelang konnten wir noch erahnen

Wie ich jetzt weiß, hat das damals der Pfarrer geschrieben, der da schon sehr alt war *lach*

LG Nina

[Foren Mitglied]

Hallo,

Versuch des 1ten Teil:

Ich lese leicht anders als du:

Er………. an Boot
Mats Tinnes ..
d (dem ?) Ruhrort Eisenbahnhafen

2 Büchsen Erbsen
5-6 Zipf. (Zipfel) ………..
4 Pf. Suppenfleisch 2 Pf z Braten
2 fl. Rotwein

vG
Hans

[Foren Mitglied]

Liebe Nina,

eigentlich kann ich mir meinen Kommentar sparen dank Hans, denn das Walterchen und das Boot les ich auch ich würde sogar evtl. raten statt an Boot, im Boot, da die Tinte ja sehr verblasst ist. Aber was ich so putzig finde an der Einkaufsliste, auch mein Opi war so ein Spezialist, der hat sich auf unheimlich vielen Fotos hinten mit Lottozahlen oder Rechnungen verewigt, ich bin nur riesig froh, dass wenigstens meine Oma sich mehr auf die Fotos bezog, als Oppa, sonst müsste ich heute manchmal dumm sterben, weil mein Opa die Fotos als Notizzettel missbrauchte