Seite 1 von 1

Monatsbezeichnungen nicht nur in KBs

Verfasst: Sonntag 26. Juli 2009, 01:24
von Foren Mitglied
Januar = Jänner, Hartung,
Februar = Feber, Hornung,
März = Lenzing, Lenzmond, Lenzmonat, Frühlingsmonat
April = Grasmond, Ostermond, Ostermonat
Mai = Wonnemonat, Wonnemond, Blühmond
Juni = Brachmond, Brachmonat, Johannismond,
Juli = Heumonat
August = Erntemonat
September = Herbsmonat, Erster Herbsmond
Oktober = Weinmonat, zweiter Herbsmond
November = Nebelung, Dritter Herbsmond
Dezember = Christmonat, Heiligenmonat


Lateinische Bezeichnungen

Januar = Ianuarius/Januarius, Ianuarii/Januarii
Februar = Februarius, Februarii
März = Martius, Martii
April = Aprilis
Mai = Maius/Majus, Maii/Maji
Juni = Iunius/Junius, Iunii/Junii
Juli = Iulius/Julius, Iulii/Julii
August = Augustus, Augusti
September = September / 7ber / VIIber, Septembris / 7bris / VIIbris
Oktober = October / 8ber / VIIIber, Octobris / 8bris / VIIIbris
November = November / 9ber / IXber, Novembris / 9bris / IXbris
Dezember = December / 10ber / Xber, Decembris / 10bris / Xbris

Erklärung:
Die 9.-12. Monate September bis Dezember waren im römischen Kalender ursprünglich der 7. bis 10. Monat, sie enthalten im Namen noch diese Zählung (lat. septem = sieben, octo = acht, novem = neun, decem = zehn).

Auszug aus GenWiki:
lateinischer Monatsbezeichnungen auf -ij, z.B. Martij sind streng genommen verlesen, ein 'i' am Wortende kann in Handschriften weit nach unten gezogen sein und daher fälschlich als 'j' gelesen werden, richtig wäre hier also Martii. Formen auf -y wie Marty sind aus der vorgenannten verlesen.
Ende

vG

Hans

Re: Monatsbezeichnungen nicht nur in KBs

Verfasst: Sonntag 26. Juli 2009, 01:37
von Foren Mitglied
Lieber Hans,

danke für deine interessanten und informativen Artikel auch der Kalendertool ist ja Spitze kann zwar immer noch nicht weiterschreiben, aber so macht es immer wieder Spass hier reinzugucken. :mrgreen:

Re: Monatsbezeichnungen nicht nur in KBs

Verfasst: Sonntag 26. Juli 2009, 09:50
von Foren Mitglied
Hallo Hans,

vielen Dank, da vesteht man doch wieder einiges besser. ::Blümli::

Re: Monatsbezeichnungen nicht nur in KBs

Verfasst: Montag 14. September 2009, 01:00
von Foren Mitglied
Ups, irgendwie hab ich den Beitrag bisher übersehen. Vielen Dank für die Information zum Kalender und den verschiedensten Schreibweisen...