Monatsbezeichnungen nicht nur in KBs
Verfasst: Sonntag 26. Juli 2009, 01:24
Januar = Jänner, Hartung,
Februar = Feber, Hornung,
März = Lenzing, Lenzmond, Lenzmonat, Frühlingsmonat
April = Grasmond, Ostermond, Ostermonat
Mai = Wonnemonat, Wonnemond, Blühmond
Juni = Brachmond, Brachmonat, Johannismond,
Juli = Heumonat
August = Erntemonat
September = Herbsmonat, Erster Herbsmond
Oktober = Weinmonat, zweiter Herbsmond
November = Nebelung, Dritter Herbsmond
Dezember = Christmonat, Heiligenmonat
Lateinische Bezeichnungen
Januar = Ianuarius/Januarius, Ianuarii/Januarii
Februar = Februarius, Februarii
März = Martius, Martii
April = Aprilis
Mai = Maius/Majus, Maii/Maji
Juni = Iunius/Junius, Iunii/Junii
Juli = Iulius/Julius, Iulii/Julii
August = Augustus, Augusti
September = September / 7ber / VIIber, Septembris / 7bris / VIIbris
Oktober = October / 8ber / VIIIber, Octobris / 8bris / VIIIbris
November = November / 9ber / IXber, Novembris / 9bris / IXbris
Dezember = December / 10ber / Xber, Decembris / 10bris / Xbris
Erklärung:
Die 9.-12. Monate September bis Dezember waren im römischen Kalender ursprünglich der 7. bis 10. Monat, sie enthalten im Namen noch diese Zählung (lat. septem = sieben, octo = acht, novem = neun, decem = zehn).
Auszug aus GenWiki:
lateinischer Monatsbezeichnungen auf -ij, z.B. Martij sind streng genommen verlesen, ein 'i' am Wortende kann in Handschriften weit nach unten gezogen sein und daher fälschlich als 'j' gelesen werden, richtig wäre hier also Martii. Formen auf -y wie Marty sind aus der vorgenannten verlesen.
Ende
vG
Hans
Februar = Feber, Hornung,
März = Lenzing, Lenzmond, Lenzmonat, Frühlingsmonat
April = Grasmond, Ostermond, Ostermonat
Mai = Wonnemonat, Wonnemond, Blühmond
Juni = Brachmond, Brachmonat, Johannismond,
Juli = Heumonat
August = Erntemonat
September = Herbsmonat, Erster Herbsmond
Oktober = Weinmonat, zweiter Herbsmond
November = Nebelung, Dritter Herbsmond
Dezember = Christmonat, Heiligenmonat
Lateinische Bezeichnungen
Januar = Ianuarius/Januarius, Ianuarii/Januarii
Februar = Februarius, Februarii
März = Martius, Martii
April = Aprilis
Mai = Maius/Majus, Maii/Maji
Juni = Iunius/Junius, Iunii/Junii
Juli = Iulius/Julius, Iulii/Julii
August = Augustus, Augusti
September = September / 7ber / VIIber, Septembris / 7bris / VIIbris
Oktober = October / 8ber / VIIIber, Octobris / 8bris / VIIIbris
November = November / 9ber / IXber, Novembris / 9bris / IXbris
Dezember = December / 10ber / Xber, Decembris / 10bris / Xbris
Erklärung:
Die 9.-12. Monate September bis Dezember waren im römischen Kalender ursprünglich der 7. bis 10. Monat, sie enthalten im Namen noch diese Zählung (lat. septem = sieben, octo = acht, novem = neun, decem = zehn).
Auszug aus GenWiki:
lateinischer Monatsbezeichnungen auf -ij, z.B. Martij sind streng genommen verlesen, ein 'i' am Wortende kann in Handschriften weit nach unten gezogen sein und daher fälschlich als 'j' gelesen werden, richtig wäre hier also Martii. Formen auf -y wie Marty sind aus der vorgenannten verlesen.
Ende
vG
Hans