Seite 3 von 3

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Sonntag 16. Oktober 2016, 15:19
von Foren Mitglied
Waltraud,

ist abgegeben. Mal schauen, ich denke, kommendes Wochenende habe ich die Übersetzung.

Jan

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Sonntag 16. Oktober 2016, 17:58
von Foren Mitglied
Hallo Jan, DANKE, ich freu mich und bin sehr gespannt!!!

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Dienstag 7. November 2017, 09:35
von Foren Mitglied
Hallo zusammen,
was lange währt......Durch Zufall erfuhr ich, dass in meiner Heimatgemeinde eine jüdische Familie aus Amerika zu Besuch war.
Eine Einwohnerin überreichte der Familie eine "Mesusa", ein besonderes Pergament, das in deren Haus gefunden wurde.
Nun hatte ich einen Anhaltspunkt und konnte mich weiter informieren. Anbei der Link dazu.

http://de.chabad.org/library/article_cd ... ingang.htm

Die Bürgermeisterin, die auch hebraeisch spricht - das erfuhr ich auch in diesem Zusammenhang - habe ich angeschrieben, ob sie diese Mesusa
an eine jüdische Familie vermitteln kann, dann wäre sie nach vielen Jahren wieder da, wo sie eigentlich hingehört.

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Samstag 18. November 2017, 16:50
von Foren Mitglied
....eigentlich hatte ich damit gerechnet, eine schnelle Antwort von der Bürgermeisterin zu erhalten. Nun habe ich erfahren, dass im Rathaus EDV-Probleme
bestehen und weder EMails abgerufen noch geschrieben werden können. Also abwarten, aber das sind Ahnenforscher ja gewohnt;-)

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Donnerstag 23. November 2017, 17:02
von Foren Mitglied
...so, die Antwort ist jetzt da, die Bürgermeisterin hat sich über meine Info sehr gefreut.
Es gibt einen Heimatverein und ein Museum, da würde sie diese Mesusa gerne ausstellen.
Interessant wäre jetzt natürlich, aus welchem Haus dieses Pergament stammt, mal sehen,
ob ich da noch fündig werden kann. Ich selbst habe es ja schon über 40 Jahre. Vielleicht
gibt es doch noch einen "Ureinwohner", den ich fragen könnte.Ein neues Forschungsgebiet;-)
Auf jeden Fall bin ich froh, wenn ich diesen "Schutzengel" in gute Hände geben kann.

Re: hebräische? Schrift?

Verfasst: Sonntag 17. Dezember 2017, 20:04
von Foren Mitglied
Also nach über 40 Jahren hat diese "Mesusa" einen neuen Platz im Museum meiner Heimatstadt gefunden.
Die Bürgermeisterin hat sich gefreut, ich habe das Teil in gute Hände abgegeben und habe wieder etwas,
das in meinem "Hinterkopf" gespeichert war, erledigt.